30 Tip Mengatasi Writer’s Block


Salamun alaikum…

Salam sejahtera buat semua pengunjung blog ini dan semua yang ada di luar sana. Semoga Allah mengurniakan kesihatan dan kekuatan melakukan perbuatan baik secara berpanjangan kepada tuan-tuan dan puan-puan semua.

Pada hari ini, saya ingin berkongsi berkenaan satu sindrom di kalangan penggiat seni, tidak kira sama ada mereka adalah penulis, pereka cerita, ahli sastera, penulis skrip, dj, karyawan dan lain-lain. Sindrom yang dimaksudkan adalah sindrom writer’s block.

Apa itu Writer’s Block?

Apa itu writer’s block? Bunyinya seperti ada puak-puak sahaja di dalam kumpulan-kumpulan penulis? Bukan…Bukan…Writer’s block sejenis sindrom yang dihadapi oleh penggiat seni. Sindrom ini membuatkan fikiran dan idea penulis menjadi buntu dan tersekat. Idea, kreativiti, semangat, kekuatan, emosi dan semua yang berkaitan pun boleh jadi turut tersekat apabila penulis terkena writer’s block. Writer’s block boleh sahaja terjadi pada pemikiran, pada emosi, pada fizikal dan pada semangat di dalam dada. Justeru, amat penting kita mengetahui cara mengatasi writer’s block, supaya kita tidak terkena sindrom ini, dan supaya projek penulisan dan seni yang kita lakukan, dapat disiapkan pada waktunya.

Namun, ada juga penulis yang berpendapat, writer’s block ini hanyalah sekadar mitos, dan ia bukanlah sesuatu yang realiti. Realiti ataupun tidak, mitos ataupun tidak, mari kita lihat 30 tip mengatasi writer’s block yang saya perolehi daripada pembacaan, perbincangan dan menyelongkar internet.

30 Tip Mengatasi Writer’s Block

1) Ambil wuduk, baca al-Quran dan bersolat sunat dua rakaat.  Sebagai orang Islam, kita mempercayai dan meyakini, segala idea kita, segala ilham dan kreativiti yang kita curahkan di dalam penulisan kita adalah bersumberkan Allah. Secara umumnya, apa yang kita kongsikan dalam penulisan adalah sesuatu yang mulia dan menjadi ilmu. Menurut Imam Waki’, iaitu guru Imam Shafie, ilmu itu adalah cahaya, justeru, cahaya tidak akan memasuki dan menghuni hati dan minda orang yang melakukan maksiat kepada Allah. Justeru, mengambil wuduk, membaca al-Quran dan melakukan solat sunat 2 rakaat ini adalah salah satu usaha membersihkan nurani kita, supaya apa yang kita tulis, sampai ke dalam hati pembaca.

2) Minum banyak air. Air mengandungi kandungan oksigen yang tinggi. Justeru, dengan meminum banyak air, kita dapat menggalakkan sel-sel otak menikmati udara baru dan segar. Otak yang segar menghasilkan zombie-zombie idea-idea baru dan sedap dimamah dibaca.

3) Menggunakan teknik KJ Method dalam penulisan. Apa itu KJ Method? Metod yang dihasilkan oleh Kawakita Jiro, selepas Perang Dunia Ke-2, bagi menukar cara berfikir dan melakukan kerja. Lihat http://www.ideaconnection.com/thinking-methods/k-j-method-00011.html dan http://en.wikipedia.org/wiki/Affinity_diagram. KJ Method digunakan secara meluas kini, terutamanya bagi menghasilkan produk-produk kreatif. Selain dapat digunakan dalam penulisan, KJ method boleh digunakan dalam hampir semua aspek kehidupan.

4) Menulis secara bersama, sama ada secara co-author, ataupun secara team work. Co-author adalah penulis bersama, biasanya sekitar 2-5 orang penulis, menulis secara serentak bagi satu-satu buku ataupun projek. Manakala secara team work pula, penulis menulis bersama tim penulisannya sendiri, sama ada menteenya sendiri, ataupun beberapa orang penulis lain yang dikumpulkan dan ditulis di bawah satu-satu jenama. Contoh penulis yang menggunakan teknik ini, adalah Ustaz Dr Zulkifli al-Bakri. Beliau mempunyai tim penulis sendiri, justeru, buku-buku beliau lebih cepat diterbitkan, dan kurang ataupun hampir tiada langsung berlakunya writer’s block.

5) Bikin jadual penulisan. Setiap penulis wajib mempunyai jadual penulisannya sendiri. Lebih baik lagi, jadual penulisannya dirancangkan supaya menepati kehendak jadual penerbitan oleh penerbit dan mengikut musim tertentu seperti musim perayaan. Bikin jadual, ikut jadual!

6) Rutinkan penulisan. Jadikan penulisan sebagai satu rutin harian. Contohnya, tulis 10 muka surat setiap hari, tidak kira apa sahaja buku ataupun projek. Teknik ini diamalkan oleh dua orang penulis PTS, iaitu Tuan Bahruddin Bekri dan Tuan Zahiruddin Zabidi.

7) Elakkan self-auditing. Self-auditing atau mengkritik diri sendiri, adalah satu sikap yang mampu membunuh kreativiti yang ada dalam diri penulis. Justeru, kita perlu membiarkan sahaja idea yang ada, mengalir lancar dan terus mengalir. Apabila tiba masa untuk mengeditnya nanti, barulah kita mengeditnya. Tulis sahaja dahulu, edit kemudian!

8 ) Anggap penulisan sebagai tugas dan tanggungjawab, bukan semata-mata karya seni. Sebagai penulis yang memiliki ciri-ciri perjuangan, contohnya berhasrat memandaikan ummah, kita mempunyai tugas dan tanggungjawab yang dipikul. Sekiranya kita terlalu mencerewetkan penulisan sehingga hasilnya tidak ramai orang faham karya seni kita itu, pada ketika itu, kita sudah gagal memandaikan bangsa. Kita bertanggungjawab memandaikan bangsa yang ramai, berbanding bertanggungjawab menulis untuk kelompok kecil yang faham apa yang kita tuliskan itu.

9) Ambil masa rehat. Yang penting, istiqamah, dan berterusan melakukannya selepas berehat.

10) Tampal tarikh mati dan ikuti dengan ketat. Bayangkan apa akibatnya sekiranya kita tidak dapat mengikuti tarikh mati yang kita tetapkan dengan ketat. Mungkin editor akan marah-marah, penerbit akan hilang percaya, dan karya kita mungkin tidak akan terbit.

11) Cari punca mengapa kita menghadapi writer’s block. Cuba selesaikannya. Kadangkala, sindrom ini dihadapi akibat tekanan hidup, tekanan perasaan, stress, terlalu banyak tidur selepas Asar, kematian orang yang tersayang dan banyak lagi. Hadapi segala ujian tersebut, dan mulakan semula penulisan kita dengan senyum dan semangat.

12) Reset persekitaran tempat kerja kita. Kadangkala, tempat kita menulis menjadi berserabut dengan pelbagai buku rujukan dan alat tulis yang digunakan. Susun semula seperti sediakala. Hati kita akan lebih tenang untuk menulis.

13) Ubah tempat kerja kita. Ambil pen dan buku, keluar mencari tempat lain supaya lebih banyak idea yang masuk.

14) Buat apa sahaja latihan penulisan, di luar projek penulisan kita. Contohnya, tulis apa sahaja berkenaan apa sahaja dalam masa 10 minit. Baca kembali. Mungkin ada ilmu atau sudut pandangan baru yang lebih kreatif.

15) Tulis lebih daripada satu projek dalam satu masa.  Jika kita menggunakan KJ method, hal ini lebih mudah dilakukan. Tujuannya supaya, kita dapat bertukar ke projek lain sekiranya kita buntu pada satu-satu projek.

16) Baca kembali ikrar “Mengapa saya menjadi penulis?” dan sematkan kembali dalam dada dan minda.

17) Tulis bab-bab yang mudah dahulu. Apabila kita selesai menulis bab-bab yang kecil dan mudah, kita akan lebih termotivasi bagi menulis bab-bab yang lebih mencabar.

18) Pakai pakaian kerja. Agak aneh, namun, kadangkala penulis sepenuh masa dan menggunakan SOHO memerlukan tip ini. Bayangkan, selama ini, kita menulis dengan memakai kain pelikat, berbaju T dan selekeh. Sekiranya kita memakai pakaian kerja, kita akan menganggap kerja yang kita lakukan itu lebih serius dan memerlukan kita melakukannya secara sungguh-sungguh, bukan sambil lewa. Jika ada badge, “Saya Penulis PTS!”, pakai dan terus menulis!

19) Tulis dari perspektif orang lain. Kadangkala, dengan menukar sudut pandang kepada cerita ataupun watak yang kita sedang tulis, kita mungkin mendapat sumber ilham baru.

20) Dengar muzik baru, dengar muzik bersemangat, dengar bacaan al-Quran. Telinga kita sebenarnya dapat menukar gelombang-gelombang yang baik, kepada sel-sel otak yang lebih kuat bekerja. Justeru, terutamanya bagi orang auditori, mendengar muzik ataupun bacaan yang baik, dapat mempertingkatkan lagi kecepatan kerja dan menghapuskan writer’s block.

21) Mandi dan tukar pakaian. Tubuh kita mengeluarkan peluh apabila kita sudah penat dan letih. Otak juga turut mengeluarkan cecair. Dengan mandi, tubuh akan menjadi segar semula.

22) Letakkan gambar guru penulisan kita, keluarga, dan orang yang tersayang di meja kerja. Dengan itu, kita akan lebih bersemangat menulis, dan melupakan bahawa kita sedang mengalami writer’s block.

23) Bersenam dan tarik nafas dalam-dalam sebelum menghembuskannya.

24) Baca semula matlamat dan perancangan buku yang sedang kita lakukan. Matlamat ini akan membuatkan kita merasa kita sudah ketinggalan, justeru, kita akan berusaha memecahkan tembok blok tersebut.

25) Gunakan kad ataupun keyword. Bagi mendapatkan idea, tulis beberapa perkataan pada kad, apa sahaja yang terlintas di fikiran. Kad itu dishufflekan, dan kita boleh cuba menghubungkan setiap perkataan itu menjadi satu ayat ataupun satu idea baru. Teknik ini menghasilkan jalan cerita yang tidak pernah difikirkan, idea yang bombastik, dan ayat yang cantik!

26) Keluarkan sedikit peluh. Sekiranya tubuh kita penuh racun, sudah tentu ia tidak dapat berfungsi secara optimum. Oleh itu, mari kita bersenam dan mencangkul. Hang Cangkul pun Hang Cangkullah. Satu, dua, tiga, empat dan lima, enam, tujuh, lapan, lapan lagi….

27) Baca buku orang lain. Tapi jangan curi ideanya. Tiru cara penulis itu lakukan. Baca juga biografi penulis lain. Contohnya, membaca biografi ringkas penulis-penulis kitab, yang biasanya pada setiap buku mereka, ada biografi ringkas ditulis di bahagian hadapan.

28) Tutup Facebook dan perisian yang mengganggu fikiran dan tumpuan. Facebook saya memang mengganggu tumpuan. Oleh itu, tulis dahulu sebelum menulis di Facebook.

29) Tambah rutin baru dalam proses menulis yang biasa kita lakukan. Contohnya, kita biasa meminum kopi semasa menulis. Tambahkan aktiviti makan biskut, atau menulis diari dan lain-lain, supaya rutin tidak lagi membosankan. Jangan tambahkan rutin main Facebook, sudahlah.

30) Ingat MATI. Mati adalah satu peringatan yang paling baik. Bayangkan, kita mati sebelum kita sempat menyiapkan buku kita. Siapa yang akan membacanya nanti? Bagaimana kita dapat menggunakan buku yang tidak siap itu sebagai kredit pahala kita pada hari akhirat kelak?

Semoga kita semua terhindar daripada sindrom ini. Semoga semua penulis, dapat menulis dengan tenang, senang dan memberi buah pahala kepada semua, penulisnya, pengeditnya, penyusun aturnya, editor, pelukis, pereka letak, penerbit dan sudah tentu pembacanya…Amin.

Tim Projek Kajian Psikologi Hadith Nabi Muhammad


Salamun Alaikum.

Dengan nama Allah yang sangat pengasih dan sangat mengasihani.

Alhamdulillah, kita masih diberikan kesempatan oleh Allah bagi bernafas dalam dunia pinjaman-Nya ini. Tidak dapat dibayangkan, sekiranya kita bangun pagi tadi, kita sudahpun dibangunkan sebagai mayat. Ataupun sebagai roh yang sudah mula meninggalkan jasad. Ngeri sekali!

Betapa dosa masih banyak belum terampun, betapa pahala masih banyak belum dihimpun, betapa syurga masih belum layak dihuni dan betapa neraka sedia menanti diri. Allah sangat besar! Bimbang sekali, sekiranya pada suatu saat, kita tidak sedar, rupa-rupanya iman kita atau kepercayaan kita kepada Allah dan rukun iman yang lain, sebenarnya sudah rosak akibat perbuatan yang kita tidak sedari. Pada masa kita sedar itu pula, sudah pun terlambat bagi kita untuk merubahnya.

Tuan puan,
Pokok dan asas bagi sumber agama kita adalah al-Quran dan Hadith Nabi Muhammad. Tiada sumber yang lebih hebat dan lebih autentik, bagi menggantikan dua jenis percakapan ini, iaitu percakapan Allah dan percakapan Nabi. Dalam entri kali ini, saya menulis berkenaan kajian hadith.

Belajar Hadith

Semasa saya di Jordan dahulu, saya seringkali berasa cemburu kepada sahabat-sahabat yang berpeluang mengikuti pengajian hadith secara mendalam. Di Jordan, ada beberapa pengajian yang memfokuskan kepada pembelajaran hadith.

Antara kelas hadith yang popular adalah kelas-kelas talaqqi (menadah buku secara bersemuka) bersama syeikh-syeikh salafi, sebahagian besarnya adalah anak-anak murid kepada Syeikh Nasiruddin al-Albani. Anak murid beliau yang terkenal antaranya adalah Syeikh Musa AL Nasr, Syeikh Ali Hasan Al-Halabi dan Syeikh Masyhur AL Salman. Manakala kelas musim panas yang dianjurkan oleh Pusat Penjagaan Al-Quran (Jami’yyah Muhafazah Alal Quran), yang mempunyai cawangan yang bertaburan di seluruh Jordan pula, biasanya menampilkan Prof Hammam Said dan Dr. Yasir Ahmad Syimali, selain Dr. Ahmad al-Awaisyah dan lain-lain.

Namun, mungkin disebabkan sikap saya pada masa itu, ditambah dengan tugasan sebagai pemimpin pelajar, saya tidak dapat menyertai kelas hadith setiap minggu. Ditambah lagi dengan kesihatan saya yang kurang memberangsangkan sejak menetap di Jordan, saya menjadi jejaka pingitan insan yang kurang keluar rumah.

Sebahagian kitab-kitab hadith dan fiqh mazhab yang
dimiliki oleh Ustaz Wan Yusrizal
(Gambar diambil pada tahun 2007)

Teman serumah saya, Ustaz Wan Yusrizal, berpeluang melanjutkan pengajian sarjananya ke dalam bidang Hadith, sementelah minat beliau yang cukup tinggi terhadap hadith. Beliaulah sumber mentor dan motivasi saya dalam pengajian hadith. Antara tindakan beliau yang saya kagumi, adalah beliau bertukar bidang dari bidang Fiqh dan Usul Fiqh, kepada bidang Hadith. Selepas diselidik, memang beliau seorang yang cukup hebat. Bayangkan, beliau pelajar sekolah sains, pergi ke Jordan tanpa asas Bahasa Arab. 3 tahun beliau belajar bahasa Arab di Pusat Bahasa, kemudian menyambung ke peringkat sarjana muda dalam bidang Fiqh dan Usul Fiqh. Sarjana pula dalam bidang Hadith. Inilah salah satu tanda-tanda kebesaran Allah yang saya lihat sepanjang di Jordan. Sebab itu, saya cemburu kepada beliau.

Kecemburuan saya sedikit terubat apabila saya dapat belajar hadith di Universiti. Antara syeikh dan doktor yang pernah mengajar saya adalah Prof Madya Dr Syaraf Al-Qudhah, Dr. Basim al-Jawabirah dan Dr. Abdul Karim Warikat. Kesemua doktor ini mengajar saya memahami hadith dengan cara yang berbeza. Metod Dr Basim mengajarkan saya cara memahami dan mempelajari hadith sebagaimana yang diajarkan oleh salafussoleh. Manakala Prof Dr. Syaraf pula mengajarkan hadith dengan menggabungkan ilmu maqasid syariah, ilmu fiqh dan ilmu reasoning, dan ilmu kontemporari (memahami dunia semasa). Dan Dr. Abdul Karim Warikat mengajarkan saya bagaimana menyelam ke dalam lautan ilmu hadith dan buku-bukunya. Allah jualah yang tahu, mengapa saya secara automatik kebetulan tidak dirancang, memilih ketiga-tiga orang guru yang mengajar dengan tiga metod yang berbeza. Kesemua kelas hadith di universiti ini, menjadikan saya cukup enjoy belajar hadith.

Keseronokan saya itu membuatkan saya sanggup mencari dan membeli hampir kesemua buku Dr Syaraf, Dr Basim, dan Dr Abdul Karim Warikat. Saya juga mendapatkan hampir kesemua buku terbitan Persatuan Hadith Syarif (Jami’yyah hadith Syarif yang mempunyai beberapa cawangan di seluruh Jordan(, termasuk buku kuiz tahunan mereka. Saya juga pernah menyuarakan hasrat saya menterjemahkan beberapa buku Dr Syaraf ke dalam bahasa Melayu, kepada beliau sendiri. Namun, beliau menjawab, “Penterjemahan di Malaysia sangat lembab. Dua tahun buku saya diberikan untuk diterjemah, sehingga sekarang masih belum terbit.” Saya tersenyum pahit. Tetapi, hasrat itu rupa-rupanya tidak termakbul, kerana sudah ada penterjemah yang dilantik sebelum itu.

Sebahagian kecil buku hadith saya.

Sebelum pulang ke Malaysia, saya pernah terfikir-fikir, adakah saya akan mendalami bidang pengajian hadith selepas ini? Ataupun, paling kurang, menulis beberapa buku yang memudahkan lagi pengajian hadith kepada masyarakat awam. Ternyata, selepas dua tahun berada di Malaysia, bidang lain pula yang saya ceburi. Sebenarnya, hasrat dan fikiran itu masih lagi bertapak di dalam dada saya. Tambah bersemarak apabila melihat sendiri, rakan saya, Ustaz Hasnan Abu Bakar, menulis buku ‘Apa Itu Ilmu  Hadith?‘ di bawah terbitan PTS.

Tim Psikologi Hadith Nabi Muhammad

Selepas beberapa tahun berlalu, saya diperkenalkan dengan insan kreatif yang menjawat jawatan Editor dalam bidang Pendidikan, di bawah PTS Professional, iaitu Tuan Mohammad Yusry Mohd Yusopp. Sepanjang mengenali beliau, saya meyakini beliau seorang yang sukakan aktiviti, suka mereka aktiviti berfikir dan aktiviti berkumpulan, dan seorang yang mudah dibawa berbincang.

Pada suatu hari, beliau bertanya di FB beliau berkenaan sebuah buku, ‘Rasulullah sebagai Pendidik’ yang diterjemahkan dan diterbitkan di bawah PMRAM. Kebetulan Tanpa sebarang kebetulan, saya sebagai lelaki ensiklopedia pengumpul buku, memiliki buku berkenaan. Saya pun menyerahkan kepada beliau.

Tidak lama selepas itu, berlaku lagi perbincangan yang lebih besar dan rancak. Sifu Puan Ainon Mohd. pun turut menyertai. Rupa-rupanya, ada projek besar sedang dirancangkan. Rupa-rupanya lagi, Puan Ainon dan Tuan Yusry berkongsi hasrat yang sama, iaitu mengkaji, bagaimana teknik Nabi dalam menyampaikan dakwah dan mendidik orang-orang di sekeliling beliau.

Tiba-tiba, nama saya turut ditag dalam perbincangan tersebut. Tiba-tiba lagi, nama saya turut diserapkan sebagai ahli tim kajian. Allah sangat besar dan sangat memahami hamba-hamba-Nya! Hasrat saya mengkaji hadith dimakbulkan selepas beberapa tahun saya pulang ke Malaysia!

Pada mulanya, saya tidak terlalu teruja dengan perkembangan ini, sementelah saya masih sibuk dengan projek penterjemahan al-Quran. Dalam perbincangan pertama yang dilakukan, saya masih lagi blur, lampi, lembab, tidak cepat menangkap dan banyak teknik mengkaji yang saya masih belum fahami. Justeru, apabila tim berbincang di FB, saya lebih banyak duduk diam dan membaca komen ahli tim lain. Duduk diam-diam itu ada dua tanda. Satu, tandanya orang itu tidak faham. Kedua, tandanya orang itu faham dan berfikir lebih dalam!

Tim Kajian Psikologi Hadith Nabi Muhammad ini ditubuhkan bagi mengkaji hadith-hadith Nabi, dan seterusnya melaksanakan misi seperti di bawah :

  • Misi: Mengangkat dan Meletakkan Prinsip, Strategi, Metod, Prosedur, Prioriti, Teknik-Teknik, dan Taktik Pengurusan Nabi Muhammad ke Dalam SOP Organisasi
  • Ahli-ahli :
    Puan Ainon Mohd (Penasihat & Ketua Projek),
    Puan Wan Mazwati (Timbalan Ketua Projek),
    Puan Rihan Hashim (Setiausaha),
    Tuan Ahmad Saifuddin Yusof,
    Tuan Mohammad Yusry Mohd Yusopp,
    Tuan Asyraff Hafdzan Abdullah,
    Puan Muna Izzah Fadzil dan
    Cikpuan Nor Hayati Mohd Redzwan.Kesemua ahli tim mempunyai kepakaran dan kelebihan masing-masing.
  • Objektif penyelidikan:
    1.Menggali prinsip-prinsip, strategi-strategi, prosedur-prosedur, teknik-teknik dan tool-tool yang digunakan oleh Nabi Muhammad apabila beliau melaksanakan proses pembangunan tenaga manusia.2.Menggunakan penemuan-penemuan dalam penyelidikan ini bagi menghasilkan modul-modul latihan pembangunan sumber manusia dalam organisasi.
  • Blog : http://hadithpsikologi.blogspot.com/

Ini bukan kajian hadith yang biasa-biasa kerana kajian yang dilakukan adalah pada apa yang tersurat dalam teks hadith dan konteksnya. Juga bukan seperti metod mengkaji hadith yang digunakan oleh ulama’-ulama’ silam yang biasanya mengkaji hadith dari sudut teks, jalur pelapor, kategori pelapor, kategori hadith, kategori bab dan topik serta beberapa cabang yang lain. Mungkin saya boleh katakan, kajian hadith dengan metod ini, adalah metod yang keempat yang saya tahu, dan ia berlainan berbanding metod belajar hadith yang saya pernah pelajari.

Sekiranya diizinkan Allah, tim ini akan menerbitkan bukunya pada akhir tahun ini, dan pada tahun hadapan, kita akan mula memasarkan modul-modul yang dihasilkan ke syarikat-syarikat. Semoga dengan usaha kecil ini, dapat menambahkan lagi rasa cinta kepada Nabi Muhammad, dan dapat merubah masyarakat Islam dan dunia. Amin.

15 Tip Mudah Bangun Subuh


Salamun alaikum…Semoga kesihatan dan kesejahteraan melimpahi hari tuan-puan semua.

Dengan nama Allah yang sangat pengasih dan sangat mengasihani.

Hari ini saya berkongsi tip mudah bangun subuh, tip yang sebahagiannya saya perolehi dari satu buku yang sudah pun diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Buku tersebut bertajuk 21 Tip Bagi Yang Sukar Solat Subuh, ditulis oleh Syeikh Muhammad Shalih Al-Munajjid dan Syeikh Murid al-Kullab. Sebahagian tip pula saya perolehi hasil pengalaman saya sendiri. Tip ini juga saya pernah kongsikan di Facebook saya. Selamat membaca!

1. Tip Mudah Bangun Subuh | Elakkan membuat maksiat pada siang harinya. Sekiranya ada, solat sunat taubat sebelum tidur.

2. Tip Mudah Bangun Subuh | Sebelum tidur, bacalah Tasbih Fatimah iaitu tasbih 33x, tahmid 33x dan takbir 34x

3. Tip Mudah Bangun Subuh | Elakkan mengunci jam terlalu awal. Kunci jam mendekati waktu subuh supaya sempat bersolat malam sementara menunggu subuh.

4. Tip Mudah Bangun Subuh | Elakkan tidur terlalu banyak pada waktu siang terutamanya waktu selepas asar dan maghrib.

5. Tip Mudah Bangun Subuh | Elakkan makan dengan banyak sebelum tidur. Nanti buncit!

6. Tip Mudah Bangun Subuh | Elakkan berjaga malam terlalu lama.

7. Tip Mudah Bangun Subuh | Gunakan jam loceng atau handphone bagi mengejutkan kita.

8. Tip Mudah Bangun Subuh | Mohon hidayah Allah dan bantuan malaikat bagi mengejutkan kita.

9. Tip Mudah Bangun Subuh | Mohon ahli keluarga atau rakan yang baik mengejutkan kita.

10. Tip Mudah Bangun Subuh | Baca ucapan pujian kepada Allah selepas bangun tidur.

11. Tip Mudah Bangun Subuh | Bertekadlah untuk bangun bersolat subuh. Awas, sekiranya kita tidak berniat mahu bangun, dan kita memang tidak bangun kemudiannya, kita dikira berdosa besar.

12. Tip Mudah Bangun Subuh | Sebelum tidur, ambil wuduk dan berzikirlah sehingga tertidur.

13. Tip Mudah Bangun Subuh | Tidurlah mengikut sunnah Nabi. Jangan tidur ikut suka hati dan syaitan.

14. Tip Mudah Bangun Subuh | Tidur sebentar pada waktu siang, memudahkan kita bangun waktu subuh.

15. Tip Mudah Bangun Subuh | Tidur awal supaya dapat bangun awal.

12 Tip Menterjemahkan al-Quran


Salamun Alaikum.
Salam sejahtera kepada kalian, semoga Allah mengurniakan kesihatan berpanjangan. Amin.

Dengan nama Allah yang sangat pengasih dan sangat mengasihani.

Pada hari ini, saya mahu berkongsi tip-tip bagaimana menterjemahkan Al-Quran. Projek yang saya usahakan bersama PTS, merupakan projek terjemahan al-Quran bagi saudara baru, justeru, tip-tip yang diberikan ini sedikit sebanyak mempunyai kaitan dengan projek tersebut.

Tip ini disalin daripada perkongsian saya di laman Facebook saya. Ada juga tip yang saya tidak pernah tampalkan di sana. Selamat membaca!

Tip 1

Tip Menterjemahkan al-Quran | Dapatkan bantuan secara rohani daripada Allah. Selain itu, mohon doa dan mohon sahabat-sahabat bersolat sunat khas bagi membantu kita memperoleh bantuan secara maya. Justeru, saya mohon doa dan solat sunat hajat daripada sahabat-sahabat supaya memudahkan kerja-kerja terjemahan al-Quran yang sedang saya jalankan. Moga Allah membalasnya berlipat kali ganda. Amin.

Tip 2

Tip Menterjemahkan al-Quran | Sentiasa berwuduk dan sentiasa ingat kepada Allah. Lazimi solat sunat seperti solat Dhuha dan Tahajjud supaya lebih mudah menterjemah dengan minda dan hati yang bersih.

Tip 3

Tip Menterjemahkan al-Quran | Sebelum mula menterjemah, baca surah tersebut secara lengkap terlebih dahulu. Baca pula terjemahannya. Selepas itu, apabila mula menterjemah, baca keseluruhan ayat dengan lengkap. Fahamkan isinya dan maknanya, dan terjemahkan mengikut gaya bahasa yang mudah difahami, dan bersesuaian dengan objektif projek kita.

Tip 4

Tip Menterjemahkan al-Quran | Banyakkan meminum air masak ataupun air mineral bagi melancarkan pergerakan fikiran dan meningkatkan kandungan oksigen dalam darah. Kelancaran terjemahan bergantung kepada kekuatan fikiran dan kesediahan tubuh menghadap skrin komputer dan menghadap buku tulis.

Tip 5

Tip Menterjemahkan al-Quran | Gunakan kaedah KJ metod bagi menterjemahkan al-Quran kerana al-Quran diturunkan secara berperingkat-peringkat dan bertaburan. Sekiranya kita menterjemahkan secara linear, iaitu berturutan dari surah Al-Fatihah sehingga Surah An-Nas, usaha kita lebih mudah terbantut di pertengahan jalan.

Tip 6

Tip Menterjemahkan al-Quran | Sekiranya merasa buntu di mana-mana pertengahan surah, teruskan pula dengan surah yang lain. Adakalanya, cerita dan ayat lain lebih senang dan sedap diterjemahkan berbanding yang sedang kita usahakan.

Tip 7

Tip Menterjemahkan al-Quran | Pada peringkat awal, menterjemahkan al-Quran sungguh sukar dilakukan, dan memerlukan lebih banyak penggunaan kamus, glosari, tesaurus bahasa, dan tafsir lain. Namun, selepas menterjemahkan sekitar 25 muka surat, penterjemahan menjadi lebih mudah dan lancar.

Tip 8

Tip Menterjemahkan al-Quran | Elakkan melakukan kesilapan ejaan mahupun tatabahasa seboleh yang mungkin. Hal ini disebabkan, menyemak tatabahasa dan ejaan bagi sebuah buku sekitar lebih 600 muka surat, bukanlah sesuatu yang mudah. Sikap hati-hati ini juga membantu dan mempermudahkan tugas editor al-Quran nanti, menyemak dan mempruf terjemahan yang kita lakukan.

Tip 9

Tip Menterjemahkan al-Quran | Bagi menterjemahkan al-Quran, sekurang-kurangnya kita memerlukan ilmu asas berkenaan al-Quran itu sendiri. Ilmu ini boleh didapati melalui pengajian, pembacaan, berguru, berbincang mahupun melalui pengalaman kita sendiri. Sebaik-baiknya, kita mendalami bahasa Arab, dan ilmu berkaitan, supaya kita lebih mudah memahami gaya bahasa Al-Quran.

Tip 10

Tip Menterjemahkan al-Quran | Pastikan bahasa yang kita gunakan adalah bahasa terjemahan yang mudah difahami oleh pembaca. Sekiranya pembaca tidak mahu membaca al-Quran, malah lebih teruk lagi menjauhi al-Quran disebabkan oleh terjemahan buruk yang kita lakukan, ada kemungkinan besar dosanya kita akan tanggung. Kita tidak mahu pembaca buku Allah yang penuh dengan hidayah ini, menjadi terhijab hanya disebabkan terjemahan yang sukar difahami.

Tip 11

Tip Menterjemahkan al-Quran | Dapatkan khidmat pakar tafsir dan pakar terjemahan bagi menyemak terjemahan yang kita lakukan. Semakan yang mereka lakukan, akan meningkatkan kredibiliti terjemahan kita, sekaligus menjadi penyemak imbang bagi terjemahan kita. Sekiranya kita tidak mampu mendapatkan khidmat mereka, mintalah pandangan rakan-rakan yang tinggi ilmu agamanya terutamanya dalam bidang tafsir, bagi memberi pandangan kedua terhadap terjemahan yang kita lakukan.

Tip 12

Tip Menterjemahkan al-Quran | Terdapat 4 cara bagi menerangkan maksud istilah atau perkataan tertentu atau konteks tertentu di dalam al-Quran.

  • Memasukkan makna secara langsung ke dalam ayat. Contohnya : “..orang yang beriman, iaitu orang yang percaya kepada Allah,…”
  • Memasukkan maknanya ke dalam nota kaki di bawah muka surat. Contohnya, “…orang yang beriman1….”
    ___
    1 Orang yang beriman ialah orang yang percaya kepada Allah, kepada hari akhirat, kepada para malaikat, kepada para utusan Allah, kepada buku-buku Allah yang diturunkan kepada utusan-Nya dan kepada ketentuan yang telah ditetapkan oleh Allah.
  • Memasukkan maknanya ke dalam nota belakang bab, atau lebih dikenali sebagai end note.
  • Memasukkan maknanya ke dalam nota akhir buku.

    Cara 1 lebih disukai oleh pembaca, manakala cara 4 paling dibenci oleh mereka.

Kerja, Kerja & Kerja….


Salamun alaikum. Selamat sejahtera ke atas kalian.

Dengan nama Allah yang sangat pengasih dan sangat mengasihani.

Sabtu@PTS

Pada permulaan hari Sabtu kuning yang ketiga ini, saya sebenarnya mahu ke PTS. Pada pagi ini, PTS Pop mengadakan pertemuan bersama penulis dan pelukis serta karyawan PTS Pop. Sempena mesyuarat hari ini juga, Bookcafe Sdn Bhd mengadakan Sabtu@PTS.

Namun, saya tidak dapat hadir ke sana. Kerana dilanda gemuruh perut dan guruh kalut. Saya terlewat!

Lalu, saya ke kedai saya, Shabab Variety Services, bagi menyiapkan beberapa kerja yang tertangguh.

Sempat bertukar pakaian, saya mengemaskan bilik stor ataupun gudang penyimpanan makanan kering bagi kedai kami. Kesal, ada beberapa jenis minuman dan makanan ringan yang sudah pun tamat tempohnya. Daripada tamat tempohnya, lebih baik ditukar. Ataupun beberapa minggu sebelum tamat tempoh, lebih baik diberikan sahaja kepada pelanggan. Ada pelanggan yang menerima dengan senang hati, meskipun makanan itu sudah menghampiri tempoh tamat.

Saya teringatkan kisah bagaimana Habil dan Qabil menyediakan korban untuk Allah. Kedua-duanya menyediakan korban bagi mendapatkan keredhaan Allah, namun salah seorang daripada mereka mengorbankan makanan yang tidak berkualiti, dan banyak cacat celanya. Siapakah dia? Ya, Qabil. Manakala Habil mengorbankan makanan yang terbaik dimilikinya. Akhirnya, sudah pasti Allah menerima amalan baik Habil.

Begitu juga semasa di Jordan, apabila tiba musim Ramadhan, ramailah dermawan yang mula membahagi-bahagikan makanan dan wang kepada 8 asnaf yang layak menerima zakat. Tentulah kami sebagai musafir dan penuntut ilmu mempunyai bahagian dalam asnaf itu. Justeru, boleh dikatakan kami hidup mewah dengan wang dan makanan yang didermakan oleh para dermawan itu. Alhamdulillah.

Namun, dalam ramai-ramai yang dermawan, ada juga yang menyedekahkan makanan yang sudah hampir tamat tarikh luputnya. Alangkah ruginya, kerana makanan itu tidak dapat dimanfaatkan. Semoga Allah tetap memberikan pahala atas niat baiknya yang cuba juga memberi, namun tidak memberikan yang terbaik yang dimilikinya.

Justeru, adakah benar cara yang saya lakukan? Iaitu memberikan barang-barang di kedai sebagai hadiah ataupun sedekah? Semoga Allah tetap juga memberikan pahala. Amin.

Terfikir satu idea, iaitu saya mahu mengumpulkan satu senarai pelajar miskin di UIA, dan memberikan mereka air kotak susu dan roti untuk berbuka puasa ataupun bersahur. Mungkin seminggu sekali atau lebih kerap daripada itu. Apa pula pandangan kalian?

Kerja, Kerja dan Kerja….

Kerja saya sebenarnya tidak semakin berkurang, namun semakin bertambah. Pada ketika saya mahu mengehadkan bilangan projek penulisan yang mahu saya lakukan, idea penulisan tetap datang dan bercambah. Dan para karyawan di pihak penerbitan tetap mahu saya menuliskan buku itu untuk mereka. Projek penterjemahan al-Quran untuk saudara baru pun saya masih belum dapat selesaikan lagi, meskipun sudah hampir setahun. Saya mahu menyiapkannya paling lewat dalam bulan Ramadhan. Semoga saya diberikan kekuatan.

Baru-baru ini, saya dan isteri pergi ke Bengkel Perolehan Manuskrip, anjuran Bahagian Buku Kanak-kanak dan Remaja Dewan Bahasa dan Pustaka . Asalnya, Grup Karyawan Luar Negara diamanahkan menyertai bengkel kali ini. Biasanya GKLN mengadakan kerjasama dengan DBP bagi penganjuran bengkel penulisan tahunan sempena musim panas untuk pelajar luar negara. Namun, hanya saya berdua dengan isteri sahaja yang menjadi wakil GKLN. Kehadiran pada tahun ini tidak memuaskan.

Bahagian Buku Kanak-kanak dan Remaja baharu sahaja ditubuhkan semula sejak dihazafkan pada tahun 2004, iaitu semasa pemerintahan Ketua Pengarah DBP, Tuan Abdul Aziz bin Deraman. Sejak tahun itu, penerbitan buku kanak-kanak dan remaja semakin merosot sehinggalah peranan itu cuba diambil alih oleh PTS.

Dalam bengkel itu, penerangan berkenaan penerbitan buku kanak-kanak dan remaja dalam pelbagai genre dilakukan. Antara pengisi bengkel adalah, Pn. Azihani, editor buku kanak-kanak, Pn Khatijah Ismail, editor buku remaja, Pn Mahaya Mohd Yassin, penulis yang tersohor dalam bidang sastera kanak-kanak dan tidak ketinggalan, Tuan Dr Faisal Tehrani, penulis tersohor dalam bidang sastera remaja.

Pada akhir sesi bengkel selama 3 hari itu, pihak penerbitan Bahagian Buku Kanak-kanak dan Remaja DBP, menawarkan projek penulisan kepada semua peserta. Setiap peserta diminta menyediakan kertas proposal penulisan buku kanak-kanak dan remaja. Setiap peserta diwajibkan menghantar 1 cerpen, 3 puisi, bagi penghasilan antologi remaja. Manakala bagi penulis Timur Tengah pula, kami ditawarkan satu lagi antologi puisi dan cerpen yang dihasilkan bertemakan remaja serta berlatarkan Timur Tengah selain satu lagi antologi cerpen yang pernah diterbitkan di Mesir, iaitu Dalam 10 Yang Kugelar Cinta. Saya pula mendapat satu lagi projek penulisan, iaitu siri kerjaya bagi kanak-kanak.

Akhirnya, kerja saya bertambah lagi. Kerja bertambah bermakna rezeki bertambah. Itu juga bermakna, saya perlu berusaha lebih kuat lagi bagi menyiapkan semua projek yang saya ada dan saya ingin tulis. Allahu Akbar! Terlalu banyak nikmat yang Allah berikan.

Klik di sini untuk mendapatkan bahan slide dan bahan audio dalam bengkel tersebut.

Mohon baca dan komen : Terjemahan Al-Quran Bagi Saudara Baru!


Saya sudah meletakkan sebahagian isi terjemahan al-Quran bagi saudara baru di pautan berikut.

http://www.fastpencil.com/projects/22663-Terjemahan-Al-Quran-Saudara-Baru–belum-disunting

Mohon sahabat-sahabat dapat membacanya dan memberi sedikit sebanyak komen mengenainya. Terima kasih.

[Iklan Komuniti] Sabtu@PTS : Kini Berwajah Baru!


 

Assalamualaikum & Salam Sejahtera.

Kami mendoakan tuan puan agar sentiasa berada dalam keadaan sihat & ceria setiap hari.

PTS Bookcafe membawakan edisi Sabtu @ PTS Bookcafe yang lebih istimewa dan berwajah baru di tempat yang baharu

Maklumat lanjut mengenai program ini adalah seperti berikut;

Tarikh : 25/6/2011
Tempat : No.26 Jalan DBP 3, Dolomite Business Park, 68100, Batu Caves, Selangor.

Diskaun yang ditawarkan:-

  1. Diskaun 25% bagi semua buku.
  2. Buku percuma bagi 50 pembeli pertama.
  3. Promosi Buku Wakaf RM 100, RM 200, RM300 dan RM500.
  4. Tandatangan istimewa penulis – Seperti Bahruddin Bekri, Farihah Iskandar dan lain-lain.

Bawalah keluarga, rakan dan saudara mara bagi memeriahkan program Sabtu @ PTS Bookcafe kali ini.

Previous Older Entries Next Newer Entries

%d bloggers like this: